תור בוב לש ורפסמ םימגרותמ םיעטק "ישירהמ לש תילטנדנסנרטה היצטידמה" המדקה ימואלניבה הפועתה הדשל יגוי שהמ ישירהמ עיגה 1959 ראוניב 29-ב תשביהו תירבה תוצראב ןושארה ורוקיב הז היה .וקסיצנרפ ןאס לש םלועל איבהל ידכ ומצע לע חקלש ימלועה רויסב עיגה הילא הינשה .ולש תילטנדנסנרטה היצטידמה תקינכט תא ההש םהב םיישדוחה ידכ ךות ישירהמ לש ויתואצרהל וניזאה תואמ "לקינורכ וקסיצנרפ ןאס" ןותיעה .הקינכטה תא ודמל םהמ םיברו םש ןושארה רמאמה תא םסריפו ישירהמ לש ויתואצרהמ תחא תא רקיס .הקירמאב םעפ-יא םסרופש תילטנדנסנרטה היצטידמה לע ידכ דלונ םדא .םויה םג הזכ אוהו ,רישיו טושפ היה ישירהמ לש רסמה .רשואו היצנגילטניא ,היגרנא לש יפוסניא רגאמ םייק םדא לכ ךותב .תונהל .וב תוסנתהל ידכ ץמאמ רסחו טושפ להונ איה תילטנדנסנרטה היצטידמה הקינכטה תא דומלל לוכי ,ותלכשה וא ותד ,ותוברת ,וליגל רשק אלל ,דחא לכ .תולקב םיזכרמ ויה אלו תילטנדנסנרט היצטידמל םירחא םירומ ויה אל םימי םתואב םישדוח רפסמ הליב ישירהמ ,וקסיצנרפ ןאס רחאל .תילטנדנסנרט היצטידמל ,הילגנאל ישירהמ רבע קרוי וינמ .קרוי וינל רבע זאו ,סל'גנא סולב .םלועה ראשלו ןווי ,הינמרג ,עתפל ,זאו .הדמתהב הלדגו תוטשפב הליחתה תילטנדנסנרטה היצטידמה תעונת תילטנדנסנרטה היצטידמה התכז ,הקינכטה לע םסרפתהש ןושארה רקחמה םע .תימלוע הרכהב הינרופילק תטיסרבינואב עצוב תילטנדנסנרטה היצטידמה לע ןושארה רקחמה תועפשהה" ,ולש הזתה .סאלוו תיק גולויזיפה ידי לע 1968-ב סל'גנא סולב ,"יעיבר ירקיע העדות בצמל העצה :תילטנדנסנרטה היצטידמה לש תויגולויזיפה Science תעה יבתכב ומסרופ היאצממו טרוטקודה ראות תא ול התנקה היצטידמה לע םירקחמ לש לושחנ אב הז רקחמ תובקעב .Scientific American -ו .תילטנדנסנרטה .לכ יפב תורוגש "תילטנדנסנרט היצטידמ" םילימה ויה רבכ 1975-ב ןויליממ רתוי םללכבו -- םלועה יבחר לכב שיא ןוילימ השימחמ רתוי ?םויהו םילגרתמ תיתד הנומאו יכוניח עקר ,ליג ,עוצקמ לכמ -- הדבל תירבה תוצראב .הדמתהב םילדג םירפסמהו .תילטנדנסנרט היצטידמ יפלא תורשע ןכו הקינכטה תא ודמל תירבה תוצרא יבחרב םיאפור 6,000-מ רתוי םלועבו תירבה תוצרא יבחרב םינטק םיקסעו תולודג תורבח לש םידבועו םילהנמ .ולוכ ,בשחמ יתנכתמ ,ןיד יכרוע ןמיעו ,תילטנדנסנרט היצטידמ תולגרתמ תיב תורקע ,םיטקטיכרא ,לעפמ ידבוע ,םיאטרופס ,תד ישנא ,תוריכמ ידיקפ ,םידימלת ,םירומ .םינמואו םיחבט ,םיאלמשח ,םיסייט ,התוא לגרתל לוכי םדא לכ ,הדימלל הלק תילטנדנסנרטה היצטידמה ?עודמ .תדבוע איה לש היתואצות לע ועצוב םייעדמ םירקחמ 500-מ רתוי ,תונורחאה םינשה 28 ךשמב רקחמ ינוכמו תואטיסרבינוא 210-ב ועצוב הלא םירקחמ .תילטנדנסנרטה היצטידמה םייעוצקמה תעה יבתכש םיליבומב ומסרופ םהמ םיברש -- םירקחמה .תוצרא 33-ב :תילטנדנסנרטה היצטידמה יכ וארה -- חתמ הדירומ היצנגילטניאו תויתריצי תרפשמ הדימלה תלוכיו ןורכז תרפשמ היגרנא הריבגמ ימינפ טקש הריבגמ הניש ידודנ לע הלקמ תימצע הכרעהבו החמשב היילעל האיבמ תונואכדו הדרח הניטקמ שונא יסחי תרפשמ תואירב תרפשמ .רתוי ריעצ יגולויב ליגב תכמות עדמה עציב ,הנש 40 ינפל תילטנדנסנרטה היצטידמה תא דמלל לחה ישירהמש זאמ הנורחאל .עבטה לש ודוקפית תא ותנבהב תויתועמשמ ךרד תוצירפ רפסמ ינרדומה -- עבטה ינונגנמ לש רתויב תיסיסבה המרה לא ןושאר טבמ םיאקיזיפל רשפאתה ותוא יפוסניאה יתריציה לאיצנטופל רוקמה אוהש -- עבטה קוח לש דחואמה הדשה .האירבה יבחר לכב םיאור ונא תישונאה העדותה ךותב קומע אצמנה יפוסניאה לאיצנטופה ,הז רפסב הארנש יפכ .םיהז םה ;הזמ הז םינוש םניא עבטה קוח לש דחואמה הדשב יוצמה לאיצנטופהו יתלבה לאיצנטופה תא הייחמה הליעיו הטושפ הקינכט איה תילטנדנסנרטה היצטידמה קוידב ,םייחה ימוחת לכ תא הרישעמ איה .דחואמה הדשב ורוקממ םייחה לש לבגומ .חמצה יקלח לכ תא הניזמ חמצ לש וישרוש תאקשהש םשכ .תילטנדנסנרטה היצטידמה תינכותל המלשו הרצק המדקה םכל קפסל ידכ בתכנ הז רפס .תותימצל םכייח תא תונשל היושעש הקינכטל המדקה יהוז .ונממ ונהתש הווקמ ינא :1 קרפ ףוטח טבמב תילטנדנסנרטה היצטידמה ,ולש הרומה תא לאש דראווראה תטיסרבינואב ינש ראותל טנדוטס ר"ד ?השוע איה המ ?יהמ .היצטידמ לע ,דיוייד דלאנור םשב אפור ש"ע הלשממ ידומילל רפסה תיבב תירוביצ תוינידמל הצרמ ,דיוייד היצטידמל זכרמל רשקתה אוה .קודבל חיטבה ,ידנק .פ ןהו'ג זכרמהמ הרומ עיגה ןכמ רחאל עובשו ,'גדירבמייקב תילטנדנסנרט וטילחה האצרהה תובקעב .דיוייד ר"ד לש התיכה ינפב תוצרהל .הקינכטה תא דומלל ,דיוייד ר"ד םע דחי ,םיטנדוטסהמ השיש םימיהמ דחא -- 'ג םויב רקובב 8-ל המידק םישדוח 18 םיגלדמ ונחנא ,ולומו ודרשמב בשוי אוה .דיוייד ר"ד רובע עובשב רתויב םיקוסעה אשי ןתוא תואצרהה לש םימוכיס םיחנומ ,ולש הביתכה ןחלוש לע הליחתמ תוליעפהש ינפלו -- םתריקסב ליחתמ אוהש ינפל ךא .םויה ליחתמו ויניע תא םצוע ,ולש ןופלטה רישכמ תא קתנמ אוה -- ודרשמב .תילטנדנסנרטה היצטידמה לש רקובה לוגריתב ,תונריעב םויה תא ליחתמו היצטידמה תא םייסמ ינא" רדוסמ רתוי הברה שיגרמ ינא התרזעב .היגרנאו תויתריצי .דיוייד ר"ד רמוא "ןגרואמו הצרי ,הדובעל רבח םע ויתומישר לע רובעיש רחאל ,רקובה ךשמהב תוירוביצ תוינידמל החמומל עודי םידלי אפורמ ךפהש -- דיוייד ר"ד :תודליב תוששואתה רשוכו םינוכיס" לע ינש ראות ידימלת 42 ינפב -- אוה םיירהצה תחורא רחאל ."תירוביצה תוינידמה לע תוכלשהה .ותוא ריבעיו תועש שולש ןב רנימסל ויתונכה תא םייסי רגוס ינא ,התיבה תבכרה לע הלוע ינאש ינפלו ינתחדק םוי לש ופוסב" ררחתשמ ינא ךכ .טדומו ןופלטה תא בוש קתנמ ,ידרשמ תלד תא העיסנל ןכומו ירמגל ןנער ינא לוגריתה לש ופוסב .םויה לש ץחלהמ ."םדרהל םוקמב ,רפס תאירק ומכ ,הנהמ והשמ השוע ינא הב ,התיבה םיבושח םימושיי האור דיוייד ר"ד ,תואירבה תוינידמ לש חתנמכ .תילטנדנסנרטה היצטידמל יתוריש לוהינ לש יתפורתה לדומב םידקמתמ ונא ,ידמ בר ,בר ןמז הז" םיעיפומה םינותנהמ רתויב םשרתמ ינא" .רמוא אוה ,"תואירבה לופיטב תילטנדנסנרטה היצטידמה לש הדיקפת לע םיחוודמה םיתעל לש אלכ יתבל הבישה זוחא תדרוה ,םד-ץחל רתי לש םישק םירקמב ברקב דחוימב -- םימסל תורכמתהמ הלימגו םיררחושמ םיריסא .יאקירפא אצוממ םיאקירמאה רשאמ הברהב קומע רבד הווהמ תילטנדנסנרטה היצטידמה ,ירובע" רשקב תוסנתהל ,רתוי םלש ךופהל ךרד יהוז .הטושפ הייפרה תטיש תלוכי ונל תרשפאמ וז תוסנתה .םדא ינבכ ונלוכ לש ימינפה קומעה ."םיאירב תויהלו אפרהל הברהב ההובג ?תילטנדנסנרטה היצטידמה קוידב יהמ ?אל יהמו ?תלעופ איה ךיא ?הנממ קיפהל ןתינש תלעותה יהמ שהמ ישירהמ לש תילטנדנסנרטה היצטידמה לע תעדל שיש ןושארה רבדה .לוגריתל הנהמו הדימלל הלק איהש אוה יגוי תנתינ תילטדנסנרטה היצטידמהמ תלעותה יכ םיארמ םייעדמ םירקחמ ,תינש .ןמזה םע תרבטצמ איהשו דיימ הנחבהל .הטישה יהמ ןיבהל רתויב לקש ,תישילשו תילטנדנסנרטה היצטידמה יהמ ץמאמ תלוטנ ,תיעבט ,הטושפ תילטנמ הקינכט איה תילטנדנסנרטה היצטידמה החונ הבישיב ,םויב םיימעפ תוקד 20 דע 15 םילגרתמ התואש ,הדימלל הלקו .תומוצע םייניעב :ביחרנ הבה .טושפ להונ והז ;תכבוסמ וא השק הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה -- הטושפ .הזונפיהמ ,לשמל ,לידבהל ,היטסגוס וא היצלופינמ לכ ןיא -- תיעבט תלוכיב ךרוצ ןיאו תילטדנסנרטה היצטידמה תא לגרתל דאמ לק -- ץמאמ תלוטנ .תובשחמב הטילש וא זוכיר תילטנדנסנרטה היצטידמה תא דומלל לוכי ,10 ליגמ לחה ,דחא לכ -- הדימלל הלק .תולקב ,תודחוימ תוחונתב ,והשלכ ינפוג לוגריתב הכורכ הניא איה -- תילטנמ הקינכט .םהשלכ םיינפוג םילהונב וא תילטנדנסנרטה היצטידמה תא -- םויב םיימעפ תוקד 20 דע 15 התוא םילגרתמ תא ליחתהל ידכ ,רקובה תחורא ינפל רקובב תחא םעפ :םויב םיימעפ םילגרתמ רטפיהל ידכ ,ברעה תחורא ינפל םיירהצה רחא תחא םעפו ,היגרנאו תונרעב םויה .הלילב הבוט הנישלו הנהמ ברעל סיסבכו םויה ךשמב רבטצהש חתמהמ היצטידמה תא לגרתל ידכ תושק וא תונושמ תוחונת לכ תושרדנ אל -- החונ הבישיב ןמזב ,הדובעה רחאל ךדרשמב -- םוקמ לכב התוא לגרתל ןתינ .תילטנדנסנרטה תדוקנב התוא תינחהש העשב ךתינוכמב וליפא וא סוטמב הבישיב ,תבכרב העיסנ היצטידמה לוגריתמ תונהל םיפידעמ םישנאה בור ךא .ריהמה שיבכה ךרואל החונמ .םתיב לש םיחונה םיאנתב תילטנדנסנרטה היצטידמה ןמזב הרוק המ ,ןיטולחל רע ךא ,טקש בצמל (mind) חורה תעקוש תילטדנסנרטה היצטידמה ןמזב החונמ לש קומעו דחוימ בצמב חורה הכוז תע התואב .הרוהט העדות -- תועדומ לש .הייפרהו היצטידמה ןמזב חורבו ףוגב תועגרה לש תוסנתהה תא ןיבהל ידכ .תויוצמ תויושחרתה יתש חקינ תילטנדנסנרטה רחאמ התא ,ךורא עובשו שודג םוי היה הז .םיירהצב 3:00 העשה ישימח םוי :תרעוס חור קבאנ זאו ,םתוא אצומ התא .ךיתוחתפמ תא תחכשש הלגמו ךתינוכמל ץר התא השיגפל תראשהש הלגמ התא זא קרו -- ךתשיגפל עיגמ התאש ינפל שיבכה יצופישבו העונתב .הקזוחב הכמ ךבלו ךשארב תוסט תובשחמ .םיבושח םיכמסמ ךירוחאמ שיגרמ התא .חונינו ןנער ,הכורא עובש ףוס תשפוחמ רזוח התאו ,ברעב תבש :הטקש חור רפשל תונוש םיכרד לע בושחל ליחתמ התא .הריהב ,העוגר ,הרע ךחור .חמשו הצורמ .םיישעמו םיבוט תונויער -- תיבבו הדובעב םירבד ?תילטנדנסנרטה היצטידמה השוע המ ,תעכ תינחורה תוליעפל תרשפאמה ,תיתטיש הקינכט איה תילטנדנסנרטה היצטידמה ,רתויב תבחרנ ךא תדקוממ ,הטקש חורה ובש תועדומ לש טקש בצמל עיגהלו עגרהל .ירמגל הרע תסחוימ" העדותה ובש בצמ ,הרוהט העדות יהוז .רתויב טושפה תועדומה בצמ והז ומכו .המצע לש לאיצנטופה אולמל החותפ -- דבלב המצעל החותפ רמולכ "המצעל הקיסיפב ראותמה ,עבטה קוח לש דחואמה הדשה והז ,אבה קרפב הארנש .האירבה לש היצנגילטניאהו תויתריציה ףוסניא לש רוקמכ תינרדומה היה אוה .דימת םייק היה אוה .חורה רובע ןיטולחל יעבט בצמ אוה הז עוגר בצמ אל ,הדבא ולש תוסנתההש אלא .רחמ היהי אוהו תעכ םייק אוה ,םינש 10 ינפל .םוימויה ייח לש םירוריעהו םיידימתה םיצחלהו םישערה ללגב ,שומיש וב השענ ,ץמאמ אלל ,תולקב הרוהט העדותב תוסנתהל חורל תרשפאמ תילטנדנסנרטה היצטידמה ןמזב תעגרנ חורה רשאכ יכ םיבחרנ םייעדמ םירקחמ וארה ןמזב וב .הנהמ ןפואבו ןתינש הלאמ הברהב םיקומע הייפרהלו החונמל עיגמ ףוגה ,תילטנדנסנרטה היצטידמה .תרחא הייפרה וא היצטידמ תקינכט לכב םהילא עיגהל תילטנדנסנרטה היצטידמה לש התלעות ?תוסנתהה לש תלעותה יהמ םירקחמ .חורה לש םייפוסניאה היצנגילטניאלו תויתריציל רוקמה איה הרוהט העדות תילטנדנסנרטה היצטידמה ןמזב הרוהטה העדותב ,םויב םיימעפ ,תוסנתהה יכ וארה .םויה ךשמב רתוי תיטנגילטניאו תיתריצי ,תינרעל חורה תא תכפוה םיחתמה תא הגיפמ תילטנדנסנרטה היצטידמה תקפסמ התוא הקומעה החונמהו ,תימניד תוליעפל סיסבה תא תקפסמו ;תואירבה תא תרפשמ ;םירבטצמה םיצחלהו .רתוי תקפסמו תינריצי וזל וז תווש תוחונמה לכ אל ונא הל החונמה .רתוי בוט ךכ ,רתוי הקומע החונמהש לככ .םיחתמ הגיפמ החונמ םתוא תופייעהו םיחתמהמ קלחמ רטפיהל ידכ הקיפסמ הלילה תניש ןמזב םיכוז בושח אל ,הלילה תנשש םיעדוי ונלוכ ךא .תימויה ונתוליעפ ןמזב םירבוצ ונא םיתעל ךא ,תרחמלש םויב רתוי בוט םישיגרמ ונחנא .תקפסמ הניא ,הקומע המכ -- םימיהו -- םויה תופייעמ ירמגל םיישפוחו ןיטולחל םיננער םישיגרמ ונניא תובורק .םדוקמש -- טרופסב קוסיעל תונפל םייושע ונא םיחתמה םע רתוי בוט דדומתהל ידכ ,הקיזומל ןיזאהל וא -- ברע ידמ דועצל ,רשוכ ןוכמב למעתהל ,סינט קחשל .גידל תאצל וא רדווס גורסל ,רפס אורקל םיבצעה תכרעמל דמצנ חתמ ,םינכה וניצמאמ תורמל .רסח תאז לכב והשמ ךא תוניחבה ינפלש םימיהמ ןטבב םירפרפ .הנש רחא הנש ,םוי רחא םוי רבטצמו ונלש -- 40 ליגב תע םרטב תונקדזה וא םד-ץחל רתי ,הביכ ביכל ךופהל םייושע 16 ליגב .הדרח רתי לש תובר םינשמ עבונ לכה .הקומע דאמ-דאמ החונמ ?רסח המ קמוע תא םיקפסמ םניא םה ךא ,הייפרה ונל קינעהל םייושע השפוח וא יאנפ תועש איה תלעותה ,וז הביסמ .םירבטצמ םיחתממ רטפהל ידכ םיקוקז ונא הל החונמה תועש ךות .עובש לש שפוח רחאל הדובעב ןושארה םויה תא ורכיז) רצק ןמזל .(םתבזע אל םלועל וליאכ םישיגרמ םתא תודדוב ?ןורתיפה והמ םיקומע םיחתמ הגיפמ הקומע החונמ המ קוידב הזו -- רתויב הקומע החונמ תקפסמ איה .תילטנדנסנרטה היצטידמה ידי לע םיגפומ םניאש רתויב םיקומעה םיחתמהמ רטפהל ידכ ףוגל ץוחנש .השפוחה וא הלילה תחונמ .ףוגה םגו חורה םג םיננערתמ--תילטנדנסנרטה היצטידמה--תחא הלועפ ידי-לע תולועפהש ןוויכמ ,גודל תכלל וא ,רפס אורקל ,הניגב דובעל ,סינט קחשל רשפא זא םירבוגו םיכלוהה םיחתמה םע דדומתהל םיסנמ םתאש םושמ אלו תונהמ הלאה .םייחב וזל וז תווש תוקינכטה לכ אל ?תלעות התוא ןהמ םיקיפמ םאה ?תוהז הייפרההו היצטידמה תוקינכט לכ םאה םיוושמה ,תיעוצקמה תורפסב ומסרופ "meta-analyses" -ה תטישב םירקחמ העברא .אל היצטידמה תוטיש לכ לע ועצובש הלאל תילטנדנסנרטה היצטידמה לע םירקחמ תואמ הליעי תילטנדנסנרטה היצטידמה יכ לילעב וארה םירקחמה .תורחאה הייפרההו שומימה רופישב ;תיגולוכיספה תואירבה רופישב ;הדרחה תמר תדרוהב הברהב .לוהוכלאו םימס ,תוירגיסב שומישה תמר תדרוהבו ימצעה .החלצהלו החמשל ,תואירבל תישעמ הקינכט םיקוסיעו תוחפשמ םע םישנא .דבלב םיריזנ לש םתלחנכ היצטידמה הבשחנ בר ןמז הרקמב ;םוימויה ייח תושירדמ טלקמכ ,בוטה הרקמב ,היצטידמה תא ובישחה .החירבכ הבשחנ איה עורגה תחכומו תישעמ הקינכט וז .הלא ינשמ דחא ףא הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה יתלבה לאיצנטופה תאייחהל -- היצנגילטניאו תויתריצי ,היגרנא רתוי חותיפל .םייחב החלצהו החמש ,רתוי הבוט תואירבמ האנהלו ףוגהו חורה לש לבגומ ?הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה המ וניא הלוגרית .םייח חרוא וא ,היפוסוליפ וא תד הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה הנומא ,םיכרע תכרעמ ,יהשלכ תירסומ הרשכה ,םימייוסמ תוגהנתה ינפואב ךורכ :ביחרהל םא .תיתד הדובע וא תותדה לכ ינב ,םינוילימ .הקינכט איה -- ,תד הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה תותדה לכב תכמות איה .תילטנדנסנרט היצטידמ םילגרתמ ,תד ינהוכ םללכבו .הילגרתמ לש תושגרהו ףוגה ,חורה תא תרהטמו םיחתמ הגיפמ איהש ןוויכמ הטושפ תילטנמ הקינכט איה -- .היפוסוליפ הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה שומיש .היפוסוליפ לכ הלועפב תברועמ אל ;הקינכט וז רוא לש גתמ טיסהל .היפוסוליפ לכ הלועפב תברועמ אל ;הקינכט אוה עלס קוצ זיזהל ידכ ףונמב תנתינ ,המישי איהש ןוויכמ תיעדמ הקינכט איה תילטנדנסנרטה היצטידמהו .אוהש םוקמ לכב ,דחא לכ ידי-לע ,ילסרבינוא ןפואב אודיוול תנתינו ,הרזחל תונשל ךירצ ךניא .הקינכט איה -- םייח חרוא הניא תילטנדנסנרטה היצטידמה לגרת ,התוא דמל קר .תילטנדנסנרטה היצטידמב ליחתהל ידכ ךייח חרוא תא .היתואצותמ הנהתו ,התוא